top of page

Glossar

(Trans-)affirmativer Ansatz,   diese Herangehensweise orientiert sich an den Leitlinien des WPATH (siehe unten), der empfiehlt, das vom Jugendlichen gewünschte Geschlecht ohne Hinterfragen oder eingehende Prüfung zu akzeptieren und ihm dabei zu helfen, sich damit adäquat zu fühlen das gewünschte Geschlecht in einem schrittweisen Prozess: sozialer Übergang (Änderung des Vornamens), rechtliche (Geschlechtsänderung im Personenstand) und/oder medizinische  (Pubertätsblocker, Hormontherapie , operation  - Mastektomie, Vaginoplastik, Phalloplastik...).

Operation zur Geschlechtsumwandlung(sog. „Gender Affirmation Surgery“): Operation, die primäre und/oder sekundäre Geschlechtsmerkmale verändert, um die Geschlechtsidentität einer Person zu bestätigen.1

Cisgender(Adj.): bezieht sich auf eine Person, deren Geschlechtsidentität ihrem biologischen Geschlecht entspricht.

Detransition/Widerstand:Es gibt keine allgemein anerkannte Definition von Detransition. Die Autoren von Post-Trans beziehen sich auf „Detransition als die Entscheidung, die man trifft, um seinen sozialen und/oder medizinischen Übergang zu einem anderen Geschlecht/Geschlecht zu beenden. Personen, die einen gesellschaftlichen Übergang (Coming-out, Vornamensänderung etc.) durchlaufen und diesen beendet haben, bevor sie hormonelle oder chirurgische Behandlungen in Anspruch genommen haben, werden als „desisters“ oder „desisteuses“ bezeichnet._cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_4

Geschlechtsspezifische Dysphorie:Gefühle des Unbehagens, die eine Person aufgrund einer Diskrepanz zwischen ihrem biologischen Geschlecht und ihrer Geschlechtsidentität empfinden kann.6

Geschlechtsausdruck:wie eine Person ihr Geschlecht offen ausdrückt. Dies kann ihr Verhalten und ihr Aussehen umfassen, wie z. B. ihre Kleidungswahl, Frisur, das Tragen von Make-up, Körpersprache und Stimme.8

Geschlechtsidentität:Dieser Begriff bezieht sich auf die innere und persönliche Erfahrung, die jede Person mit ihrem Geschlecht macht. Es geht darum, sich weiblich, männlich, beides, keines von beiden oder irgendwo anders auf dem Geschlechterkontinuum zu fühlen.8

ftm(Frau-zu-Mann):Adjektiv, das weibliche Personen beschreibt, die ihren Körper und/oder ihre Geschlechtsrolle in einen männlicheren Körper und/oder eine männlichere Rolle ändern oder geändert haben.

Atypisches Geschlecht / Genderqueer:Identitätskennzeichnung, die von Personen verwendet werden kann, deren Geschlechtsrolle und/oder Geschlechtsidentität nicht der binären Darstellung des Geschlechts nach den Kategorien männlich/weiblich oder männlich/weiblich entspricht.1

Nicht konformes Geschlecht:nominelle Gruppe, die Personen bezeichnet, deren Geschlechtsidentität, -rolle und/oder -ausdruck von dem abweicht, was in Bezug auf das biologische Geschlecht zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer bestimmten Kultur normativ ist.


Geschlechtsidentität:intrinsisches Gefühl, männlich, weiblich oder einem anderen Geschlecht anzugehören (Junge-Mädchen, Mädchen-Junge, Transgender, Queer, Eunuch).1

Gender-Ideologie:  Begriff für Trans/Genderqueer-Ideologie, die ihre Wurzeln in der Postmoderne hat. Sie behauptet, dass das wörtliche biologische Geschlecht auf der Geschlechtsidentität basiert und dass das Geschlecht ein Spektrum ist. Es privilegiert die subjektive Erfahrung gegenüber anderen Arten, die Welt zu sehen.5

 

LGBTQ(Adj.): Akronym für die Lesben-, Schwulen-, Bisexuellen-, Transgender- und Queer-Community.2

MtF(Männlich zu weiblich):Adjektiv, das männliche Personen beschreibt, die ihren Körper und/oder ihre Geschlechtsrolle in einen weiblicheren Körper oder eine weiblichere Rolle ändern oder geändert haben.

 

Nicht-binär(Adj.): bezieht sich auf eine Person, die sich zwischen den männlichen oder weiblichen Polen befindet oder eine Fluidität zwischen diesen Polen hat.2

Geschlechtsabweichung:Geschlechtsabweichung liegt vor, wenn die Geschlechtsidentität, Rolle oder der Ausdruck einer Person von der vorgeschriebenen kulturellen Norm für Menschen eines bestimmten Geschlechts abweicht. 1

Seltsam(adj.): aus dem englischen „weird“ (ursprünglich eine Beleidigung), ein Begriff, der zunehmend von Menschen verwendet wird, die ihre sexuelle Orientierung und/oder ihre Geschlechtsidentität außerhalb gesellschaftlicher Normen begreifen.2

ROGD(Schnell einsetzende Geschlechtsdysphorie): Schnell einsetzende Geschlechtsdysphorie. Von Dr. Lisa Littman vorgeschlagener Ausdruck zur Beschreibung eines Phänomens, das von Ärzten und Eltern beobachtet und von mehreren Umsteigern erkannt wurde. Derzeit ist ROGD keine offizielle Diagnose. Die Beweise, die die ROGD-Hypothesen stützen, sind jedoch gewachsen, seit Dr. Littmans Forschung im Jahr 2018 veröffentlicht wurde.7

Geschlecht:Das Geschlecht wird bei der Geburt entweder als männlich oder weiblich angegeben, normalerweise basierend auf dem Aussehen der äußeren Genitalien. Im Falle von Unklarheiten (extrem seltenes Phänomen, 0,2 % der Geburten) werden andere Geschlechtskomponenten (innere Genitalien, chromosomales und hormonelles Geschlecht) untersucht, um dem Neugeborenen ein Geschlecht zuzuordnen.

Transsexuelle:Adjektiv, das eine Person beschreibt, die ihre primären und/oder sekundären Geschlechtsmerkmale durch feminisierende oder maskulinisierende medizinische Eingriffe (Hormontherapie und/oder Operation) zu ändern sucht oder geändert hat, typischerweise begleitet von einer dauerhaften Änderung der Geschlechterrollen.1

Transgender(Adj.): Adjektiv, das sich auf eine Person bezieht, deren Geschlechtsidentität nicht ihrem biologischen Geschlecht entspricht. Umfassender Begriff, der alle Nicht-Cisgender-Geschlechtsidentitäten umfassen kann.

TVertreibung: Zeitraum, in dem Personen von der Geschlechtsrolle, die ihrem zugewiesenen Geschlecht zugeordnet ist, in eine andere Geschlechtsrolle wechseln. Für die meisten Menschen bedeutet dies, zu lernen, wie man in einer anderen Geschlechterrolle sozial lebt; für andere bedeutet es, eine Geschlechterrolle oder einen Ausdruck zu finden, der für sie bequemer ist. Der Übergang kann die Maskulinisierung oder Feminisierung des Körpers durch Hormontherapie oder andere medizinische Verfahren beinhalten oder auch nicht. Die Art und Dauer des Übergangs ist variabel und individuell.1

WPATH(World Professional Association for Transgender Health): World Association of Professionals for Transgender Health (früher Harry Benjamin Association), Herausgeber von „Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender and Gender Nonconforming People“

 

------------------------------
Quellen:

1: WPATH, „Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender and Gender Nonconforming People“, 7. Auflage

2: Swiss Medical Review, Rev Med Schweiz 2020; 16: 789-93

3: A.  Pullen Sansfaçon,erudit.org

4: Post-Trans.com

5:Abfrage der Geschlechtergesundheit (freie Übersetzung)

6: NHS (National Health Service, öffentliches Gesundheitssystem des Vereinigten Königreichs)

7:Littman-Forschung
8:Kanadisches Justizministerium

bottom of page