Ressources et liens

(sauf indication contraire, les traductions FR ont été établies via deepl.com)

documentaire trans train

The trans train (2019-20-21), enquête de la télévision publique suédoise visible en 4 épisodes (3 sur YouTube, le tout dernier directement sur le site de SVT  (V.o. SE, s-t. EN; le 1er et le 2ème sont traduits en FR) montrant comment les jeunes sont aujourd’hui emmenés sur les rails de la transition médicale sur la base d’informations insuffisantes ou biaisées. Un exemple de journalisme d’investigation.

Les incontournables

Society for evidence based gender medeci

La Society for evidence based gender medecine (EN), vise à promouvoir des soins de santé sûrs, compatissants, éthiques et fondés sur des preuves pour les jeunes souffrant de dysphorie de genre. Elle compte plus de 100 membres dans le monde, représentant un éventail de disciplines cliniques.
 

GenderHealthQuery Logo

Gender Health Query, une ressource (EN) et une communauté pour les personnes LGBT qui souhaitent promouvoir la santé physique et mentale à long terme des jeunes dysphoriques de genre. Site extrêmement complet et structuré sur d'innombrables sujets touchant aux questionnements de genre.

Capture d’écran 2021-05-08 à 12.02.44.

Dysphorique, fuir la féminité comme une maison en feu,   documentaire en 4 parties, de la réalisatrice Vaishnavi Sundar, sur l'essor de l'idéologie de genre et ses effets sur les femmes. Le film fait entendre détransitionneurs,  cliniciens, psychiatres, sociolo-gues, féministes, universitaires et citoyens concernés (V.O. EN st. FR épisodes 1, 2, 3, 4)

Ressources classées par thèmes

Les ressources autour du sujet qui nous occupe sont innombrables. Plusieurs associations ont rassemblé des bibliothèques exhaustives et pertinentes. Nous recommandons en particulier de consulter la liste de liens commentés, réunis par Gender Dysphoria Support Network.

Nous avons pris le parti de publier ici pour le moment une sélection de documents qui ne figurent pas dans lesdites bibliothèques et/ou que nous avons traduits en français.

 

Médical & scientifique

> Stats for gender (chiffres et études de référence sur les questions de genre) Une initiative de Genspect, l'organisation internationale qui soutient les parents dont les enfants se posent des questions sur le genre, Stats for gender est un nouveau site de références actualisées sur toutes les problématiques qui gravitent autour du questionnement de genre, avec un système de classement par thème. (ROGD, autisme, suicide, LGB, transition sociale, hormones, détransition etc.). v.o (EN)

Le protocole néerlandais pour les transsexuels juvéniles : Origines et preuvesMichael Biggs, Department of Sociology, University of Oxford, Oxford, UK, JOURNAL OF SEX & MARITAL THERAPY. Septembre 2022. Un rapport qui analyse l'histoire de l'usage des bloqueurs de puberté. (EN)

> Sexe, genre et identité de genre, une réévaluation des preuves. Une étude de 2020 qui pose les controverses récentes de manière claire. v.o. (EN), > Trad française ici

> Ressources sur la dysphorie de genre pour les prestataires de soins : 3ème édition* (trad. FR), article scientifique de l'endocrinologue William Mallone MD sur les controverses médicales liées à la thérapie affirmative et les traitements hormonaux des jeunes en questionnement de genre.

Society for evidence based gender medicine: site du collectif international d'une centaine de praticiens et chercheurs représentant un large spectre de disciplines cliniques et de diverses provenances géographiques, créé en 2019. Leur end-of-year-review présente un état de situation fin 2020. 

 

> Observatoire de la Petite sirène : l’Observatoire des discours idéologiques sur l'enfant et l'adolescent, constitué en France début 2021, est constitué de psychanalystes, (pédo-)psychiatres, psychologues, pédagogues, médecins, neuroscientifiques et bioéticiens préoccupées par les pratiques médicales appliquées aujourd’hui sur des enfants et des adolescents diagnostiqués "dysphoriques de genre".

>
Gender Dysphoria, un modèle thérapeutique pour travailler avec les enfants, les adolescents et les jeunes adultes, Susan et Marcus Evans (EN) > critique du livre par Lily Maynard (EN)

entretien avec les auteurs du livre (EN)
Site internet des auteurs, contenant de nombreuses ressources éducatives

> Inspired Teen Therapy (EN) USA - site de la psychothérapeute spécialisée dans le questionnement de genre chez les jeunes, Sasha Ayad - vidéos, podcast, articles 

>Thoughtful therapists, (EN) Royaume Uni

> GETA Gender Exploratory Therapy Association, (EN) association de psychothérapeutes avec une approche dénuée d'idéologie - annuaire mondial de clinicien-ne-s en construction 

Sélection d'articles & études

> Etude "Access to care and frequency of detransition", Cambridge University Press de R. Hall[, L. Mitchell et J. Sachdeva sur la détransition, publié le 01.10.2021 (v.o EN) (FR présentation par Nicole Athéa, endocrinologue >)

 

> Etudes & recherches de Michael Biggs, Associate Professor of Sociology and Fellow of St Cross College, University of Oxford (v.o. EN)

> Reflections on the Clinician’s Role with Individuals Who Self-identify as Transgender, Stephen B. Levine, 15.09.2021 (v.o.EN) 

> Etude Nice (v.o.EN), commandée par le National Institute of Health and Care Service de Grande Bretagne, cette méta analyse vise à évaluer, à partir des études existantes, les preuves de l'efficacité clinique, de la sécurité et du rapport coût-efficacité des bloqueurs de puberté pour les enfants et les adolescents âgés de 18 ans ou moins souffrant de dysphorie de genre. Elle conclut à des bénéfices non concluants, les études conduites sur le sujet étant d’une qualité clinique douteuse ou pas fiables (trad. FR >)

 

> Gender-affirming hormone in children and adolescents (v.o.EN, trad. FR), cette méta-étude, signée par le directeur du Centre pour une médecine basée sur des preuves de l’Université d’Oxford, évalue les données actuelles sur les hormones d'affirmation du genre chez les adolescents et les enfants. Elle relève que la façon dont les données probantes sur les hormones transsexuelles ont été recueillies et analysées pose des problèmes importants qui empêchent de tirer des conclusions définitives et déclare que les traitements destinés aux enfants et adolescents souffrant de dysphorie de genre restent largement expérimentaux

> Co-occurence de la dysphorie de genre et du spectre autistique à l'adolescence, psychiatra fennica 20221, Maria Sumia, Riittakerttu Kaltiala (Finlande) (EN)

 

> To be or not to be (v.o.EN), Alessandra Lemma, psychiatre ayant officié pendant 16 ans à la clinique de médecine transgenre de Tavistok, propose une distinction entre l'"acceptation sans réserve" et l'exploration respectueuse et approfondie des revendications d'un individu sur ce qui favorise son bien-être (trad. FR > ici )

 

> Article de la revue médicale Medscape du 26.04.2021 : Adolescents transgenres, le vent tourne-t-il ? (article traduit en français ici).

One Size Does Not Fit All: In Support of Psychotherapy for Gender Dysphoria, Arch Sex Behav (oct. 2020), article de différents spécialistes, mettant en évidence les incertitudes liées au protocole trans-affirmatif et préconisant une approche intégrant la psychothérapie.

Challenges in Timing Puberty Suppression for Gender-Nonconforming Adolescents, Pediatrics, (oct. 2020); article d'Annelou de Vries, une autorité en la matière, en ce qu'elle est l'une des auteurs du « protocole hollandais » qui sert de base à l’approche affirmative, appelle à la prudence et souligne le manque d'informations dont on dispose actuellement par rapport à la pertinence d’appliquer les principes dudit protocole au groupe cible particulier que représentent les adolescents référés aux centres de soins spécialisés, au cours de ces dernières années. 

Quality of Life in Transitioned Trans Persons: A Retrospective Cross-Sectional Cohort Study, avril 2018. Cette étude, signée par Tiziana Jäggi et Lena Jellestad a pour objectif d'examiner le lien entre les interventions médicales d'affirmation du genre et la qualité de vie des personnes transgenres, sur la base d’un questionnaire remplis par 143 personnes transgenres recrutées en Suisse. Les chercheuses admettent en conclusion n’avoir pas trouvé de corrélations significatives entre les interventions médicales d’affirmation du genre et la qualité de vie dans l’échantillon étudié.

> Gender dysphoria in adolescence: current perspectives (pdf, EN), R. Kaltiala-Heino, Faculty of Medicine and Life Sciences, University of Tampere, Tampere, Finland (09/2018).

Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria. Littman L. (2018)

> Debate: Different strokes for different folks (pdf, EN), K. J. Zucker, Department of Psychiatry, University of Toronto, Toronto, ON, Canada (05/2019). Dans cet article, Zucker rappelle que la transition sociale de genre est une forme de traitement psychosocial qui vise à réduire la dysphorie, mais avec la conséquence probable de traitements médicaux ultérieurs (à vie). La transition sociale des enfants prépubères augmente de façon spectaculaire le taux de persistance de la dysphorie de genre, comme le montrent plusieurs études.

 

Nouvelles lignes directrices médicales

  • Royaume Uni, 20.10.2022 suite à la publication du rapport intermédiaire de l’audit sur les services d'identité de genre pour les enfants et les jeunes mandaté par le gouvernement à la Dr. Hillary Cass, le Royaume Uni prend des mesures sans précédents contre le modèle de soin trans-affirmatif. Après l’annonce de fermeture imminente de la plus grande clinique pédiatrique de genre mondiale (le GIDS du Tavistock) (28.07.2022), le service national de la santé (NHS) a mis en consultation une proposition de directives pour le suivi médical des enfants et des jeunes exprimant une dysphorie de genre. Celles-ci s’inscrivent dans le principe d’un traitement holistique (prenant en compte la globalité de la situation du jeune et les troubles neuropsychiatriques souvent associés, et non seulement la dysphorie). Suivant la recommandation de Dr Cass, la transition sociale devrait être « considérée comme une intervention active car elle peut avoir des effets significatifs sur l’enfant ou le jeune en termes de fonctionnement psychologique ». Le changement de prénom et pronom sont dorénavant déconseillés. Par ailleurs les traitements hormonaux seront strictement régulés et encadrés dans un cadre de recherche, avec suivi jusqu’à l'âge adulte.

  • France, Académie nationale de médecine - 25.02.2022 - Recommandations. La médecine face à la transidentité de genre chez les enfants et les adolescents > communiqué (FR)

  • Suède, Conseil national de la santé suédois – 22.02.202 - nouvelles lignes directrices: les risques des traitements anti-pubertaires et des traitements hormonaux de confirmation du sexe sont actuellement supérieurs aux bénéfices potentiels, et que ces traitements ne devraient être proposés que dans des cas exceptionnels > V.O. (SE), > V.F.

  • Suède, Hôpital Karolinksa: déclaration de changement de politique de soins (avr. 2021), document en suédois ci-joint, de même que nouveau document à publier, avec directives traduites en anglais et français  V.O. (SE) , V.F. 

  • Australie & Nouvelle Zélande, Royal College of Psychiatrists : nouvelles directives sur le traitement de la dysphorie de genre, Septembre 2021, > trad FR ici )

  • Finlande, Council for Choices in Health Care, juin 2020: Recommandations (V.O. EN et trad FR)
  • Australie, National Association of Practising Psychiatrists: déclaration sur la gestion de la dysphorie (nov 2020, trad FR ici

  • Allemagne, Ethikrat: Trans-identité chez les enfants et les adolescents : Controverses thérapeutiques - Orientations éthiques (fév. 2020, trad FR ici 

  • Floride 20.04.2022 Le département de la santé annonce de nouvelles lignes directrices et décourage la transition sociale, l'hormonothérapie et les chirurgies de transition pour les mineurs, au profit de la psychothérapie.Les conclusions d'une large enquête systémique sur les traitements médicaux de transition des mineurs démontrent que les preuves sont faibles.

Articles de journaux et livres sur le sujet (voir aussi nos News)

> La fabrique de l'enfant-transgenre de Caroline Eliacheff et Céline Masson, psychanalistes (février 2022)

Trans, le best-seller anglais de la journaliste Helen Joyce (été 2021), traduction du premier chapître en français par Tradefem
> ici

Le Figaro : "Face à la vague transgenre, la Suède commence à douter" (juin 2021) > ici

 

> The Economist : "Une décision anglaise sur les adolescents transgenres pourrait avoir des répercussions mondiales" (déc. 2020). Etat de la question sur la controverse relative à l'approche trans-affirmative. Article V.O., > V.F.

> Le Point : "Transsexualité : les motifs inavouables des thérapies de conversion précoces"(Debra Soh, nov. 2018)  ici 

 

> The Atlantic : "When Children Say They’re Trans "(Jesse Singal, Aug. 2018) V.O. , V.F.

> Radio Canada: Je pensais que j'étais transgenre. (Emilie Dubreuil, 13 mai 2019)

> Irreversible damage, the trangender craze seducing our daughters. Livre d'Abigail Shrier, Regnery Publishing (2020). Le livre explore un mystère: pourquoi, dans la dernière décennie, le diagnostic de "dysphorie de genre" s'est-il transformé de syndrome extrêmement rare, affectant exclusivement les garçons et ls hommes, en une épidémie chez les adolescentes? Livre de l'année 2020, the Economist. , Parution de la traduction française, mai 2022

 

Associations de parents

> genspect.org une voix pour les parents dont les enfants sont en questionnement de genre (EN)

> forum francophone pour parents ? (contacter AMQG.ch)

> Ypomoni, France

> Trans Teens Sorge Berechtigt, (DE) Allemagne

parentsofrogdkids.com, (EN/DE) Allemagne

> genderchallenge.no (NO/EN) Norvège

> genid scandinavie/ (NO/SV/EN) Scandinavie

> genid.se/, (SE) Suède

> bayswatersupport.org.uk/ (EN) Royaume Uni

> Our duty, (EN) Royaume Uni

> Kirjo (EN, FI) Finlande
Scream for recognition (NL), Belgique
>
Amanda familias, (ES) Espagne - groupe de mères d'adolescentes en questionnement

> Genitori di generi, (I) Italie - groupe de parents de jeunes en questionnement

> Canadian Gender Report, (EN) Canada

> PITT substack, (EN) Parents with Inconvenient Truth about Trans, blog d'essais et d'histoires personnelles de parents d'enfants en questionnement de genre (gratuit))

> Genspect unheard - Voix des parents non entendus. Témoignages audios de parents d'enfants en questionnement de genre.

> Children of transitioners (EN) Royaume Uni, une ressource pour personnes avec parent transgenre

 

Compilation de ressources critiques 

 

> genderdysphoriasupportnetwork.com/resources (EN)

> gendercriticalresources.com (EN), site collaboratif sur le principe de wiki et forum pour les parents

> genderresourceguide.com/  (EN)

> Gender, a wider lens, (EN) podcast "Plongez avec nous dans l'exploration psychologique du corps, de l'esprit, de l'identité, de la culture et de la psyché", présenté par les psychothérapeutes spécialisées Sasha Ayad (USA) et Stella O'Malley (Irlande)

genderdysphoriasupportnetwork.com/,  (EN) Royaume uni

> transgendertrend.com/,  (EN) Royaume uni

> gendercriticalresources.com/, (EN)

> 4thwavenow.com , (EN) Royaume Uni

> genderreport.ca/, (EN) Canada

> Gender Critical Dad, (EN)

> Partners for ethical care, (EN) USA

> ReIME, Rethink Identity Medicine Ethics, (EN) une organisation d'éducation et de recherche à but non lucratif qui se consacre à améliorer les soins et traitements éthiques à long terme pour les enfants et les jeunes non-conformes au genre

 

Documents relatifs à l'éducation

> Une enfance n'est pas réversible, un texte d'une psychologue de métier sur les dangers de la transition sociale, publié en en VO (EN) sur le site de Transgender Trend, une organisation anglaise de parents, professionnels et universitaires qui s'inquiètent de la médicalisation des jeunes en questionnement de genre. > VF

> Brochure de conseils aux écoles  - Genspect > VO (EN)

> Etudes sur les conséquences de la transition sociale > VO (EN)

Sources suisses romandes de lignes directrices dans les écoles

> Procédure DIP 2022 (pas disponible pour le public)
>
Programme d'action dans les écoles de la Fédération genevoise des associations LGBT

> Communiqué de presse décembre 2021, accompagnement des élèves transgenres et non binaires à l'école vaudoise
>
Directive vaudoise 2021,  accompagnement des élèves transgenres et non binaires, (Vaud)

 
 

Associations LGBT 

questionnant elles aussi, la médicalisation à laquelle l’approche affirmative ouvre la voie pour les jeunes

 

genderhq.org/  ainsi que l'interview de Justine Kreher, fondatrice de GenderHQ (EN)

> gccan.org/ GCCAN est un groupe de patients de traitement de questionnements de genre, actuels et ancients, qui ont des inquiétudes et des objections au traitement actuel des questionnements de genre (EN)

Lettre commune de GDAlliance et TRE Voices "Des hommes trans réagissent" (EN)

> LGB Alliance - un réseau international, démarré en Angleterre (EN)

> Get the L out, UK (EN)

> LGB fight back, USA (EN)

> Résistance lesbienne, FR
>
Lesbians United, USA (EN)

> gdalliancecanada.com/ Gender Dysphoria Alliance - Une nouvelle façon d'avancer pour les personnes atteintes de dysphorie de genre (EN)

> Trans rational educational voices, USA (EN)

 

Associations féministes 

dénonçant l'impact du concept d'"identité de genre" sur les femmes et les filles

womensdeclaration.com Women's declaration international, une organisation internationale regroupant 136 pays et 342 organismes

> Women's declaration, section Suisse

> Women's déclaration, webinaires francophones mensuels sur l'identité de genre (Suisse, France, Canada, Belgique, République du Congo, Andorre etc.) - tous les premiers dimanches du mois, sur invitation

> Women's declaration, section allemande

> radfem.ch sur Twitter, un regroupement de féministes critiques du genre de toute la Suisse

> radfem.ch sur Instagram

> Standing for women, UK

> Tasjoui, Dora Moutot, FR Instagram

> Marguerite Stern, FR

> Les Amazones, FR

> Rebelles du genre, un podcast féministe francophone qui donne la parole à des femmes de tout âge qui s'opposent à l'idéologie transactiviste, dont des détransitioneuses.

tradfem, (FR) collectif de traduction de textes féministe radicaux, en français.

feministcurrent, (EN) site féministe canadien qui propose articles et podcasts sur le sujet, en anglais
Voorzij (pour elle) (NL) , site féministe hollandais
Parti des femmes du Quebec, site féministe québequois (FR)

Radcaen, un site féministe français (FR)

> Terre des femmes, DE

> Emma magazine, DE

> Radfem Italia, IT

 
 

Detransition 

 

> Etudes sur la détransition : 

13.02.22 Sondage démographique sur le fil reddit r/detrans.
19.10.2021 Etude de Lisa Littman : Individus traités pour la dysphorie de genre avec une transition médicale et/ou       chirurgicale qui ont ensuite détransitionné : Une enquête auprès de 100 personnes en transition (
EN) (Traduction française)

01.10.2021  Etude "Access to care and frequency of detransition", Cambridge University Press de R. Hall[, L. Mitchell et J. Sachdeva sur la détransition, publié le 01.10.2021 (v.o EN) (FR présentation par Nicole Athéa, endocrinologue >)
30.04.2021 Etude de Elie Vandenbussche :
Besoins et soutien liés à la transition : Une enquête transversale en ligne


> Detrans United, un site de soutien et de réseau pour toutes les personnes en détransition. 

> Detrans Awareness, un site de senbilisation aux questions de détransition et à la journée pour les détransitioneurs : le 12 mars. (EN)
 

> Genspect Detransitioner Ressources, la page de Genspect liste de nombreuses ressources pour les personnes en détransition. (EN

> Post trans, un site de ressources créé par deux détransitionneuses de Belgique et d'Allemagne, dont le but est d'offrir un espace pour les femmes qui détransitionnent où partager leurs expériences, ainsi que de donner un point de vue alternatif au discussions communes sur la transidentité (site et brochure d'information sur la détransition en plusieurs langues - page de ressources sur la détransition exhaustive).

> Kirjo, un site de ressources finlandais (en finnois et en anglais) créé par des adultes ayant souffert de dysphorie de genre, pour informer sur la désistance, la détransition et les moyens alternatifs de traitement de la dysphorie de genre chez les jeunes et les enfants. Ils parlent aussi espagnol, allemand et suédois, vous pouvez les contacter via leur site.

> Pique resilience project, le site de 4 détransitionneuses/désisteuses anglaises  dont le but est de partager leurs histoires et d'offrir des informations sur la détransition, ainsi que de soutenir celles et ceux qui se questionnent sur leur identité ou leur genre (EN).

> Detrans Voices, est une communauté ressource créée par, pour et au sujet des personnes qui ont détransitionné/désisté de l'auto-identification transgenre. Elles ont à coeur de sensibiliser sur le sujet et améliorer le bien-être des personnes qui ont désisté et détransitionné. (EN)

> Detrans count, est une communité en ligne de parents concernés, de professionnels et de transsexuels adultes qui s'inquiètent des dommages causés à la jeunesse poussée dans des thérapies médicales sans aucune précaution  en rapport aux conséquences indivuelles à long terme. Le site offre des conseils aux personnes qui souhaitent détransitionner et projette de les comptabiliser pour leur apporter une visibilité. 

> Reddit r/detrans, une communauté grandissante de près de 41'000 personnes en détransition ou désistement (voir aussi leur Detrans Support Group et leur lien vers les dernières études).

> Sex Change Regret (EN, ES), un site de témoignages de personnes regrettant leur transition médicale

> Témoignage exclusif de deux détransitionneuses en français - Elie de Post trans et Benji (GNC Centric) - sur la chaine youtube de Women's Declaration International WDI (FR)

> L'histoire de Keira Bell, détransitionneuse ayant gagné son procès contre le Tavistock (Royaume Uni), dans ses mots (en anglais). (trad Française > ici)

> L'histoire d'Helena, détransitioneuse (EN)

> L'histoire d'Esther, 19 ans, dans le podcast Rebelles du genre, qui a désisté de sa non-binarité, et raconte son parcours , à 14 ans, dans les Discords (réseau social) transactivistes (FR)

L'histoire de Danielle, 19 ans, dans le podcast Rebelles du genre, bisexuelle et neuro-atypique, a détransitionné après avoir vécu 3 ans  comme homme trans. Comme Esther, elle avait été convaincue d'être trans à travers les Discords transactivistes  (FR)

>
L'histoire d'Emma, désisteuse, et de sa compagne détransitioneuse, dans le podcast Rebelles du genre (FR)

Inscription newsletter

Merci pour votre envoi !